2022. aasta 5+ tasuta WordPressi tõlkepluginat
Hetk on saabunud. Olete projekti kallal kõvasti tööd teinud ja nüüd olete valmis seda maailmaga jagama. Kuna inglise keel on tänapäeva lingua franca, kirjutasite oma sisu tõenäoliselt inglise keeles. Inglise keelt üldse mitte valdavate inimeste hulk on aga päris suur ja sellel faktil ei tasu meelest minna. Kui soovite, et teie sisu leviks korralikult, on ülimalt oluline luua mitmekeelne veebisait. Valikus on sõna otseses mõttes arvukalt WordPressi tõlkepluginaid, nii et tahaksime teie jaoks asju pisut lihtsamaks muuta. Oleme uurinud ja vähendanud valikut viie parima tasuta ja kasuliku WordPressi tõlkepluginani, mis aitavad teil kindlasti teie ettevõtte järgmisele tasemele viia :
Polylang on mitmekeelne pistikprogramm, mida paljud laialdaselt kasutavad. Saate selle tasuta alla laadida või osta Polylang Pro (alates 99,00 € – 495,00 €). Selles artiklis käsitleme siiski tasuta versiooni omadusi.
Selle reiting on 4,7 tärni ja ametliku veebisaidi andmetel on sellel rohkem kui 500 000 aktiivset installi. See pistikprogramm võimaldab teil lisada oma veebisaidile keeli ja hallata ka tõlkeprotsessi. Saate valida käsitsi või automaatse tõlke vahel ja isegi palgata pistikprogrammi kaudu professionaale täiendava abi saamiseks. See on võimalik, kuna Polylang integreerub Lingotek Translationi pistikprogrammiga, mis tagab masintõlke, kogukonna ja professionaalse tõlke.
Üldiselt on Polylangi põhiliides üsna sarnane enamkasutatava lisatasu pistikprogrammi WPML-iga. Seda on väga lihtne kasutada, mis on üks selle peamisi eeliseid. Polylang saab tõlkida postitusi, silte, lehti, kategooriaid, kohandatud taksonoomiaid, meediat, kohandatud postituste tüüpe, aga ka menüüsid ja vidinaid. Mis puutub WooCommerce’i sisusse, siis tasuta Polylangi versioon seda ei hõlma. Selle tõlkimiseks tuleks installida Polylang for WooCommerce plugin (alates 99.00€ – 495.00€). Nagu paljude tasuta pistikprogrammide puhul, pole kasutajatugi kaasas ja see on saadaval ainult Polylang Pro kasutajatele.
See on suurepärane tasuta tõlkeplugin, mis võimaldab teil hõlpsalt luua mitmekeelseid veebisaite. Sellel on peaaegu samad funktsioonid, mis WPML-il on, kuid nende kõigi kasutamiseks peate võib-olla aktiveerima Lingotek Translationi pistikprogrammi.
2 Edastage seda
Liituge enam kui 40 000 veebisaidiga, mis säästavad aega, raha ja energiat tänu ConveyThis -le. Ülima tõlketööriistana pakub ConveyThis hämmastavat närvisüsteemi masintõlget. Nende tehisintellekti treeniti palju aastaid, et saaksite parima lõpptulemuse. Teisisõnu, teil pole peaaegu mingit vajadust tõlgete korrektuuriks ega redigeerimiseks. Lisaks täiuslikule tõlkekvaliteedile saate suurepärase kasutuskogemuse.
ConveyThis on varustatud võimsa keelelülitiga, mida on väga võimalik kohandada ja mida saab kohandada teie saidi teemaga. Lisaks optimeeritakse teie tõlked SEO jaoks. ConveyThis tõlgib metasildid, nagu pealkiri, märksõna ja kirjeldus. See lisab ka märgendi hreflang, et otsingumootorid mõistaksid, et teie saidil on tõlgitud lehti.
Lisaks ei pidurdata teie saidi tööd, kuna kõik tõlked salvestatakse ja edastatakse ConveyThis serveritest. Lisaks on kõik tõlked turvaliselt salvestatud ja neid ei anta kunagi kolmandatele isikutele edasi, nii et turvalisus on tagatud. Kui teile meeldib see, mida kuulete, saate stardipaketi hinnaga 10 $ või proovida muid hinnavalikuid.
3 TõlgiVajutage Multilingual
See on mitmekeelne WordPressi pistikprogramm, mis võimaldab teil tõlkida tekste esiotsast ja see on selle suurim pluss. Sellel on 4,5 tärni reiting ja rohkem kui 100 000 installi. Saadaval on nii tasuta kui ka premium versioonid (hinnaplaanid jäävad vahemikku 79.00–199.00 €).
Selle tõlkeliides on kasutajasõbralik ja see on varustatud võimsate funktsioonidega, mis hõlbustavad mitmekeelsete veebisaitide loomist. TranslatePress Multilingual on ka ise hostitud, mis tähendab, et kõik oma tõlked kuuluvad teile. Hea on märkida, et erinevalt Polylangist toetab see ka WooCommerce’i ilma täiendavaid pistikprogramme kasutamata. Toetatud on ka kohandatud postituste tüübid ning see ühildub kõigi teemade ja pistikprogrammidega. Tõlge kuvatakse reaalajas. Kui peate mingil hetkel oma lehti muutma, saate reaalajas eelvaateid selle kohta, kuidas muudetud sisu välja näeb.
TranslatePress Multilingual integreerub ka Google’i tõlkega. See tähendab, et saate oma Google API võtme abil seadistada mitte ainult käsitsi, vaid ka automaatse tõlke. Kui soovite loendisse lisada rohkem keeli, saate installida ka lisandmooduli Mitu keelt ja valida rohkem kui 221 teisese keele hulgast.
Tõlgitud sisu on SEO-sõbralik, kuid loomulikult, nagu ka eelmainitud pluginate puhul, saate oma veebisaidile liikluse toomiseks installida mõned SEO-ga seotud lisapluginad.
4 Loco Translate
Kui me räägime WordPressi tõlkepluginatest, ei saanud me unustada Lokot mainida. Loco Translate on laialt populaarne pistikprogramm, millel on 4,9 tärni hinnang ja üle 500 000 aktiivse installi, mis võimaldavad teil hõlpsasti tõlkida WordPressi teemasid ja pistikprogramme otse oma WordPressi juhtpaneelilt.
See loodi algselt arendajatele, seetõttu sisaldab see väga mugavat funktsiooni, mis pakub teile stringide eraldamiseks ja mallide genereerimiseks lokaliseerimistööriistu. Samuti toetab see integreerimist automaatsete tõlketeenustega.
Selle kasutajasõbralik liides muudab selle populaarseks ka algajatele. See pistikprogramm võimaldab teil luua ja värskendada keele tõlkefaile otse oma teemas või pistikprogrammis. Kasutamise muudab selle väga praktiliseks ja mugavaks ka see, et sellel on sisseehitatud kaitstud keelekataloog kohandatud tõlgete salvestamiseks.
Loco Translate’i PO-failiredaktor võimaldab teil kasutada mõnda kiirklahve, nagu "Valmis ja Järgmine: Ctrl ↵", "Järgmine string: Ctrl ↓" ja sarnaseid, mis võivad teie tõlkeid kiirendada.
Toe osas pakub Loco Translate kasulikku abidokumenti ja vastuseid saate alati otsida WordPressi hoidla tugifoorumi kaudu. Lisaks on see täiesti tasuta pistikprogramm.
5 WordPressi tõlkimine GTranslate’iga
GTranslate on Goggle Translate’i pistikprogramm ja reitinguga 4,9 tärni on see üks populaarsemaid. Saadaval on ka esmaklassilised versioonid ja hind varieerub vahemikus 5,99–34,99 dollarit kuus.
Saadaval on rohkem kui 103 keelt ja palju vidinaid, mis aitavad teil luua tähelepanuväärse mitmekeelse veebisaidi. See pistikprogramm peidab ka hüpikakna „Paku paremat tõlget" ja Google’i ülemise raami, kui tõlge on lõpetatud. Kasutajad saavad tõlgitud lehti avada uues aknas ja seejärel lülituda originaalsisu ja tõlke vahel. GTranslate sisaldab mitmekeelset liidest ja võimaldab teil tõlkida postitusi, lehti, kategooriaid, silte, menüüsid, vidinaid, teemasid ja pistikprogramme.
Selle pistikprogrammiga tõlgitakse sisu automaatselt. Kui soovite teha käsitsi muudatusi ja parandada tõlkeid, on see saadaval ainult siis, kui lähete üle mõnele tasulisele versioonile, mis võimaldab teil lisada ka inimeste tõlkeid. Üks GTranslate’i paljudest suurepärastest funktsioonidest on see, et see integreerub Google Analyticsiga. See tööriist on oluline, kui soovite mõõta ja mõista külastajate käitumist oma veebisaidil.
6 Transposh WordPressi tõlge
Transposh on WordPressi viimane tasuta tõlkeplugin, mille lisame oma loendisse.
Seda pistikprogrammi kasutatakse ka laialdaselt ja selle reiting on 4,3 tärni. Selle eristab teistest see, et see võimaldab veebisaidi külastajatel muuta mitte-ingliskeelseid tekste ja tõlkida teie sisu igal ajal. Nad saavad lihtsalt valida soovitud tekstid ja lisada tõlke. See, kes saab muudatusi teha, võib olla täiesti teie otsustada. Transposhil on tegelikult funktsioon, mis võimaldab teil valida, millistele kasutajatele redigeerimisloa annate. See valik on kasulik, kui juhtute aru saama, et kõik pole kvaliteetseid tõlkeid esitanud.
Transposh toetab enam kui 110 keelt (kaasa arvatud RTL/LTR-paigutused) ja tõlgib sõna otseses mõttes kogu teie veebisaidi sisu, sealhulgas kommentaarid.
Õigete WordPressi tõlkepluginate valikuga saab mitmekeelse veebisaidi loomine olla sama lihtne kui 1-2-3. Võite jõuda ülemaailmse vaatajaskonna ja mõne väga tulusa turuni, mis kõik võivad aidata teil oma ettevõtet edasi arendada. Valides WordPressi jaoks mõne valitud tasuta tõlkeplugina, ei saa te kindlasti valesti minna.
Loodame, et see artikkel oli teile kasulik. Kui teile see meeldis, vaadake ka mõnda neist artiklitest!