I migliori 5+ plugin gratuiti per la traduzione di WordPress 2022
È giunto il momento. Hai lavorato duramente su un progetto e ora sei pronto per condividerlo con il mondo. Poiché l’inglese è la lingua franca dei giorni nostri, molto probabilmente hai scritto i tuoi contenuti in inglese. Tuttavia, il numero di persone che non parlano inglese è piuttosto elevato e non dovresti lasciarti sfuggire questo fatto. Se desideri che i tuoi contenuti diventino virali, è della massima importanza creare un sito Web multilingue. C’è letteralmente una pletora di plugin di traduzione di WordPress tra cui scegliere, quindi vorremmo renderti le cose un po’ più facili. Abbiamo svolto la nostra ricerca e abbiamo ristretto la scelta ai primi 5 plugin di traduzione WordPress gratuiti e utili che possono sicuramente aiutarti a portare la tua attività al livello successivo :
Polylang è un plugin multilingue ampiamente utilizzato da molti. Puoi scaricarlo gratuitamente o acquistare il Polylang Pro (da 99,00€ – 495,00€). In questo articolo, però, analizzeremo le caratteristiche della versione gratuita.
Ha una valutazione di 4,7 stelle e, secondo il sito ufficiale, più di 500.000 installazioni attive. Questo plugin ti consente di aggiungere lingue al tuo sito web e di gestire anche il processo di traduzione. Puoi scegliere tra traduzioni manuali o automatiche e persino assumere professionisti tramite il plug-in per ulteriore assistenza. Ciò è possibile perché Polylang si integra con il plugin Lingotek Translation, che garantisce traduzioni automatiche, comunitarie e professionali.
In generale, l’interfaccia principale di Polylang è abbastanza simile a quella del plugin premium maggiormente utilizzato – WPML. È molto facile da usare, che è uno dei suoi principali vantaggi. Polylang può tradurre post, tag, pagine, categorie, tassonomie personalizzate, media, tipi di post personalizzati, nonché menu e widget. Per quanto riguarda il contenuto di WooCommerce, la versione gratuita di Polylang non lo copre. Per tradurlo, devi installare il plugin Polylang per WooCommerce (da 99,00€ – 495,00€). Come con molti plugin gratuiti, il supporto utente non è incluso ed è disponibile solo per gli utenti Polylang Pro.
Questo è un ottimo plugin di traduzione gratuito che ti consente di creare facilmente siti Web multilingue. Viene fornito con quasi le stesse funzionalità di WPML, ma potrebbe essere necessario attivare il plug-in di traduzione Lingotek per utilizzarle tutte.
2 Trasmetti questo
Unisciti a oltre 40.000 siti Web che consentono di risparmiare tempo, denaro ed energia grazie a ConveyThis. In quanto strumento di traduzione definitivo, ConveyThis fornisce una straordinaria traduzione automatica neurale. La loro intelligenza artificiale è stata addestrata per molti anni in modo da poter ottenere il miglior risultato finale. In altre parole, non avrai quasi bisogno di rileggere o modificare le tue traduzioni. Oltre alla perfetta qualità della traduzione, otterrai un’esperienza utente straordinaria.
ConveyThis viene fornito con un potente selettore di lingua altamente personalizzabile e che può essere adattato al tema del tuo sito. Inoltre, le tue traduzioni saranno ottimizzate SEO. ConveyThis traduce i meta tag come titolo, parola chiave e descrizione. Aggiunge anche un tag hreflang, così i motori di ricerca capiranno che il tuo sito ha pagine tradotte.
Inoltre, il tuo sito non subirà rallentamenti poiché tutte le traduzioni vengono archiviate e servite dai server di ConveyThis. Inoltre, tutte le traduzioni sono archiviate in modo sicuro e non verranno mai cedute a terzi, quindi la sicurezza è garantita. Se ti piace quello che senti, puoi ottenere il pacchetto iniziale a 10 $ o provare altre opzioni di prezzo.
3 TraduciPremi multilingue
Questo è un plug-in WordPress multilingue che ti consente effettivamente di tradurre testi dal front-end, e questo è il suo più grande vantaggio. Viene fornito con una valutazione di 4,5 stelle e con oltre 100.000 installazioni. Sono disponibili entrambe le versioni gratuita e premium (i piani tariffari vanno da 79,00 € a 199,00 €).
La sua interfaccia di traduzione è facile da usare ed è dotata di potenti funzionalità che facilitano la creazione di siti web multilingue. TranslatePress Multilingual è anche self-hosted, il che significa che sarai il proprietario di tutte le tue traduzioni. È bene notare che, a differenza di Polylang, supporta anche WooCommerce senza utilizzare plugin aggiuntivi. Sono supportati anche tipi di post personalizzati ed è compatibile con tutti i temi e i plugin. La traduzione viene visualizzata in tempo reale. Se, in qualsiasi momento, devi modificare le tue pagine, otterrai anteprime in tempo reale di come sarebbe il contenuto modificato.
TranslatePress Multilingual si integra anche con Google Translate. Ciò significa che puoi impostare non solo la traduzione manuale ma anche automatica, utilizzando la tua chiave API di Google. Se desideri aggiungere più lingue all’elenco, puoi anche installare il componente aggiuntivo Lingue multiple e scegliere tra più di 221 lingue secondarie.
I contenuti tradotti sono SEO-friendly, ma ovviamente, come con i plug-in di cui sopra, puoi installare alcuni plug-in aggiuntivi relativi alla SEO per portare traffico al tuo sito web.
4 Loco Traduci
Quando si parla di plugin di traduzione di WordPress non possiamo dimenticare di citare Loko. Loco Translate è un plugin molto popolare con una valutazione di 4,9 stelle e oltre 500.000 installazioni attive che ti consentono di tradurre facilmente temi e plugin di WordPress direttamente dalla dashboard di WordPress.
È stato originariamente creato per gli sviluppatori, quindi include una funzionalità molto utile che fornisce strumenti di localizzazione per estrarre stringhe e generare modelli. Supporta anche l’integrazione con i servizi di traduzione automatica.
La sua interfaccia user-friendly lo rende popolare anche per i principianti. Questo plugin ti consente di creare e aggiornare i file di traduzione della lingua direttamente nel tuo tema o plugin. Ciò che lo rende anche molto pratico e comodo da usare è che viene fornito con una directory della lingua protetta integrata per il salvataggio di traduzioni personalizzate.
L’editor di file PO di Loco Translate ti consente di utilizzare alcune scorciatoie da tastiera come "Fatto e successivo: Ctrl ↵", "Stringa successiva: Ctrl ↓" e simili che possono velocizzare le tue traduzioni.
Per quanto riguarda il supporto, Loco Translate fornisce un’utile documentazione di aiuto e puoi sempre cercare risposte tramite il forum di supporto del repository di WordPress. Inoltre, questo è un plugin totalmente gratuito.
5 Traduci WordPress con GTranslate
GTranslate è un plug-in di Goggle Translate e, con una valutazione di 4,9 stelle, è tra i più popolari. Sono disponibili anche versioni premium e il costo varia da $ 5,99 a $ 34,99 al mese.
Viene fornito con più di 103 lingue disponibili e con un sacco di widget che possono aiutarti a creare un notevole sito Web multilingue. Questo plugin nasconde anche il pop-up "Suggerisci una traduzione migliore" e il frame superiore di Google una volta completata la traduzione. Gli utenti possono aprire le pagine tradotte in una nuova finestra e quindi passare dal contenuto originale alla traduzione. GTranslate include un’interfaccia multilingue e ti consente di tradurre post, pagine, categorie, tag, menu, widget, temi e plugin.
Il contenuto viene tradotto automaticamente con questo plugin. Se desideri apportare modifiche manuali e traduzioni corrette, è disponibile solo se esegui l’aggiornamento a una delle versioni a pagamento, che ti consentirebbe anche di aggiungere traduzioni umane. Una delle tante fantastiche funzionalità di GTranslate è che si integra con Google Analytics. Questo strumento è essenziale se desideri misurare e comprendere il comportamento dei visitatori sul tuo sito web.
6 Transposh traduzione di WordPress
Transposh è l’ultimo plugin di traduzione gratuito per WordPress che includeremo nel nostro elenco.
Anche questo plugin è ampiamente utilizzato e ha una valutazione di 4,3 stelle. Ciò che lo distingue dagli altri è che consente ai visitatori del sito Web di modificare testi non in inglese e di tradurre i tuoi contenuti in qualsiasi momento. Possono semplicemente selezionare i testi desiderati e aggiungere una traduzione. Chi avrà la possibilità di apportare modifiche può dipendere interamente da te. Transposh ha effettivamente una funzione che ti consente di scegliere a quali utenti concedere l’autorizzazione alla modifica. Questa opzione è utile se ti rendi conto che non tutti hanno inviato traduzioni di qualità.
Transposh supporta più di 110 lingue (inclusi i layout RTL/LTR) e traduce letteralmente tutto il contenuto del tuo sito Web, inclusi i commenti.
Con la scelta dei giusti plugin di traduzione di WordPress, la creazione di siti Web multilingue può essere facile come 1-2-3. Potresti raggiungere un pubblico globale e alcuni mercati molto redditizi, che potrebbero potenzialmente aiutarti a sviluppare ulteriormente la tua attività. Scegliendo uno dei plugin di traduzione gratuiti selezionati per WordPress, non puoi assolutamente sbagliare.
Ci auguriamo che questo articolo ti sia stato utile. Se ti è piaciuto, non esitare a dare un’occhiata anche ad alcuni di questi articoli!