Топ 5+ бесплатных плагинов для перевода WordPress 2022
Момент настал. Вы много работали над проектом и теперь готовы поделиться им со всем миром. Поскольку в наши дни английский язык является лингва-франка, вы, скорее всего, написали свой контент на английском языке. Тем не менее, количество людей, которые вообще не говорят по-английски, довольно велико, и вы не должны упускать этот факт из виду. Если вы хотите, чтобы ваш контент стал вирусным, чрезвычайно важно создать многоязычный веб-сайт. Существует буквально множество плагинов для перевода WordPress на выбор, поэтому мы хотели бы немного упростить вам задачу. Мы провели исследование и сузили выбор до 5 лучших бесплатных и полезных плагинов для перевода WordPress, которые, несомненно, помогут вам вывести свой бизнес на новый уровень :
Polylang — это многоязычный плагин, который широко используется многими. Вы можете скачать его бесплатно или купить Polylang Pro (от 99,00 до 495,00 евро). Однако в этой статье мы рассмотрим характеристики бесплатной версии.
Имеет рейтинг 4,7 звезды и, по данным официального сайта, более 500 000 активных установок. Этот плагин позволяет вам добавлять языки на ваш веб-сайт, а также управлять процессом перевода. Вы можете выбирать между ручным или автоматическим переводом и даже нанимать профессионалов через плагин для дальнейшей помощи. Это возможно, потому что Polylang интегрируется с плагином Lingotek Translation, который обеспечивает машинный, общественный и профессиональный перевод.
В целом, основной интерфейс Polylang очень похож на один из широко используемых премиальных плагинов — WPML. Он очень прост в использовании, что является одним из его основных преимуществ. Polylang может переводить сообщения, теги, страницы, категории, пользовательские таксономии, медиа, настраиваемые типы сообщений, а также меню и виджеты. Что касается контента WooCommerce, бесплатная версия Polylang его не распространяется. Чтобы перевести его, вам необходимо установить плагин Polylang для WooCommerce (от 99,00 до 495,00 евро). Как и во многих бесплатных плагинах, поддержка пользователей не включена и доступна только пользователям Polylang Pro.
Это отличный бесплатный плагин для перевода, который позволяет с легкостью создавать многоязычные веб-сайты. Он имеет почти те же функции, что и WPML, но вам может потребоваться активировать плагин Lingotek Translation, чтобы использовать их все.
2 Передайте это
Присоединяйтесь к более чем 40 000 веб-сайтов, которые экономят время, деньги и энергию благодаря ConveyThis. Как совершенный инструмент перевода, ConveyThis обеспечивает удивительный нейронный машинный перевод. Их ИИ обучался много лет, чтобы вы могли получить наилучший конечный результат. Другими словами, вам почти не нужно будет вычитывать или редактировать ваши переводы. Помимо безупречного качества перевода, вы получите потрясающий пользовательский опыт.
ConveyThis поставляется с мощным переключателем языков, который легко настраивается и может быть адаптирован к теме вашего сайта. Кроме того, ваши переводы будут SEO-оптимизированы. ConveyThis переводит метатеги, такие как заголовок, ключевое слово и описание. Он также добавляет тег hreflang, чтобы поисковые системы понимали, что на вашем сайте есть переведенные страницы.
Кроме того, ваш сайт не будет тормозить, так как все переводы хранятся и обслуживаются с серверов ConveyThis. Кроме того, все переводы надежно хранятся и никогда не будут переданы третьим лицам, поэтому безопасность гарантирована. Если вам нравится то, что вы слышите, вы можете получить стартовый пакет за 10 долларов или попробовать другие варианты ценообразования.
3 TranslatePress Многоязычный
Это многоязычный плагин WordPress, который фактически позволяет переводить тексты из внешнего интерфейса, и это его самый большой плюс. Он имеет рейтинг 4,5 звезды и более 100 тысяч установок. Доступны как бесплатная, так и премиальная версии (ценовые планы варьируются от 79,00 до 199,00 евро).
Его интерфейс перевода удобен для пользователя и оснащен мощными функциями, облегчающими создание многоязычных веб-сайтов. TranslatePress Multilingual также находится на собственном хостинге, а это означает, что вы будете владеть всеми своими переводами. Приятно отметить, что, в отличие от Polylang, он также поддерживает WooCommerce без использования дополнительных плагинов. Пользовательские типы сообщений также поддерживаются и совместимы со всеми темами и плагинами. Перевод отображается в режиме реального времени. Если в какой-то момент вам придется изменить свои страницы, вы получите предварительный просмотр того, как будет выглядеть измененный контент.
TranslatePress Multilingual также интегрируется с Google Translate. Это означает, что вы можете настроить не только ручной, но и автоматический перевод, используя свой ключ Google API. Если вы хотите добавить в список дополнительные языки, вы также можете установить надстройку «Несколько языков» и выбрать один из более чем 221 дополнительного языка.
Переведенный контент оптимизирован для SEO, но, конечно, как и в случае с вышеупомянутыми плагинами, вы можете установить некоторые дополнительные плагины, связанные с SEO, чтобы привлечь трафик на ваш сайт.
4 Локо Перевод
Говоря о плагинах для перевода WordPress, мы не могли не упомянуть Loko. Loco Translate — это широко популярный плагин с рейтингом 4,9 звезды и более чем 500 000 активных установок, который позволяет вам легко переводить темы и плагины WordPress прямо с панели управления WordPress.
Изначально он был создан для разработчиков, поэтому включает в себя очень удобную функцию, предоставляющую вам инструменты локализации для извлечения строк и создания шаблонов. Он также поддерживает интеграцию со службами автоматического перевода.
Его удобный интерфейс делает его популярным и среди новичков. Этот плагин позволяет вам создавать и обновлять файлы языкового перевода непосредственно в вашей теме или плагине. Что также делает его очень практичным и удобным для использования, так это то, что он поставляется со встроенным каталогом защищенных языков для сохранения пользовательских переводов.
Редактор файлов PO Loco Translate позволяет вам использовать некоторые сочетания клавиш, такие как «Готово и далее: Ctrl ↵», «Следующая строка: Ctrl ↓» и подобные, которые могут ускорить ваши переводы.
Что касается поддержки, Loco Translate предоставляет полезную справочную документацию, и вы всегда можете найти ответы на форуме поддержки репозитория WordPress. Кроме того, это абсолютно бесплатный плагин.
5 Переведите WordPress с помощью GTranslate
GTranslate — это плагин Goggle Translate, который с рейтингом 4,9 звезды входит в число самых популярных. Также доступны премиум-версии, стоимость которых варьируется от 5,99 до 34,99 долларов в месяц.
Он поставляется с более чем 103 доступными языками и множеством виджетов, которые помогут вам создать замечательный многоязычный веб-сайт. Этот плагин также скрывает всплывающее окно «Предложить лучший перевод» и верхнюю рамку Google после завершения перевода. Пользователи могут открывать переведенные страницы в новом окне, а затем переключаться между исходным содержанием и переводом. GTranslate имеет многоязычный интерфейс и позволяет переводить сообщения, страницы, категории, теги, меню, виджеты, темы и плагины.
Контент переводится автоматически с помощью этого плагина. Если вы хотите внести какие-либо изменения вручную и исправить переводы, это доступно только при обновлении до одной из платных версий, которая также позволит вам добавлять человеческие переводы. Одной из многих замечательных особенностей GTranslate является то, что он интегрируется с Google Analytics. Этот инструмент необходим, если вы хотите измерить и понять поведение посетителей на вашем веб-сайте.
6 Transposh перевод WordPress
Transposh — последний бесплатный плагин перевода для WordPress, который мы включим в наш список.
Этот плагин также широко используется и имеет рейтинг 4,3 звезды. Что отличает его от других, так это то, что он позволяет посетителям веб-сайта редактировать тексты не на английском языке и переводить ваш контент в любое время. Они могут просто выбрать нужные тексты и добавить перевод. Кто будет иметь возможность вносить изменения, может быть полностью на ваше усмотрение. Transposh на самом деле имеет функцию, которая позволяет вам выбирать, каким пользователям вы дадите разрешение на редактирование. Эта опция удобна, если вы понимаете, что не все предоставили качественные переводы.
Transposh поддерживает более 110 языков (включая макеты RTL/LTR) и переводит буквально весь контент на вашем сайте, включая комментарии.
С выбором подходящих плагинов для перевода WordPress создание многоязычного веб-сайта может быть таким же простым, как 1-2-3. Вы можете выйти на глобальную аудиторию и на несколько очень прибыльных рынков, и все это потенциально может помочь вам в дальнейшем развитии вашего бизнеса. Выбрав любой из выбранных бесплатных плагинов для перевода для WordPress, вы точно не ошибетесь.
Мы надеемся, что эта статья оказалась для вас полезной. Если вам понравилось, пожалуйста, не стесняйтесь проверить некоторые из этих статей!