Os 5 principais plug-ins de tradução gratuitos do WordPress 2022
O momento chegou. Você trabalhou duro em um projeto e agora está pronto para compartilhá-lo com o mundo. Como o inglês é a língua franca moderna, você provavelmente escreveu seu conteúdo em inglês. No entanto, o número de pessoas que não falam inglês é bastante grande, e você não deve deixar esse fato escapar da sua mente. Se você deseja que seu conteúdo se torne viral, é de extrema importância construir um site multilíngue. Há literalmente uma infinidade de plugins de tradução do WordPress para escolher, então gostaríamos de tornar as coisas um pouco mais fáceis para você. Fizemos nossa pesquisa e reduzimos a escolha para os 5 principais plugins de tradução gratuitos e úteis do WordPress que certamente podem ajudá-lo a levar sua empresa para o próximo nível :
Polylang é um plugin multilíngue que é amplamente utilizado por muitos. Você pode baixá-lo gratuitamente ou comprar o Polylang Pro (de 99,00€ – 495,00€). Neste artigo, porém, abordaremos as características da versão gratuita.
Tem uma classificação de 4,7 estrelas e, segundo o site oficial, mais de 500.000 instalações ativas. Este plugin permite que você adicione idiomas ao seu site e gerencie o processo de tradução também. Você pode escolher entre traduções manuais ou automáticas, e ainda contratar profissionais através do plugin para mais assistência. Isso é possível porque o Polylang se integra ao plugin Lingotek Translation, que garante tradução automática, comunitária e profissional.
Em geral, a interface principal do Polylang é bastante semelhante à do plugin premium predominantemente usado – WPML. É muito fácil de usar, o que é uma de suas principais vantagens. O Polylang pode traduzir postagens, tags, páginas, categorias, taxonomias personalizadas, mídia, tipos de postagem personalizados, bem como menus e widgets. Em relação ao conteúdo do WooCommerce, a versão gratuita do Polylang não o cobre. Para traduzi-lo, você precisaria instalar o plugin Polylang for WooCommerce (de 99,00€ – 495,00€). Tal como acontece com muitos plugins gratuitos, o suporte ao usuário não está incluído e está disponível apenas para usuários do Polylang Pro.
Este é um ótimo plugin de tradução gratuito que permite criar sites multilíngues com facilidade. Ele vem com quase os mesmos recursos que o WPML, mas você pode precisar ativar o plug-in Lingotek Translation para usar todos eles.
2 Transmitir Isto
Junte-se a mais de 40.000 sites que estão economizando tempo, dinheiro e energia graças ao ConveyThis. Como a melhor ferramenta de tradução, o ConveyThis oferece uma incrível tradução automática neural. Sua IA foi treinada por muitos anos para que você possa ter o melhor resultado final. Em outras palavras, você terá quase zero necessidade de revisar ou editar suas traduções. Além da qualidade de tradução perfeita, você terá uma experiência de usuário incrível.
O ConveyThis vem com um poderoso alternador de idiomas altamente personalizável e que pode ser adaptado ao tema do seu site. Além disso, suas traduções serão otimizadas para SEO. ConveyThis traduz meta tags como título, palavra-chave e descrição. Ele também adiciona uma tag hreflang, para que os mecanismos de pesquisa entendam que seu site tem páginas traduzidas.
Além disso, seu site não ficará mais lento, pois todas as traduções são armazenadas e veiculadas nos servidores da ConveyThis. Além disso, todas as traduções são armazenadas com segurança e nunca serão repassadas a terceiros, garantindo a segurança. Se você gosta do que ouve, pode obter o pacote inicial por $ 10 ou experimentar outras opções de preços.
3 TranslatePress Multilíngue
Este é um plugin WordPress multilíngue que realmente permite traduzir textos do front-end, e essa é sua maior vantagem. Ele vem com uma classificação de 4,5 estrelas e com mais de 100 mil instalações. Versões gratuitas e premium estão disponíveis (os planos de preços variam de 79,00€ a 199,00€).
Sua interface de tradução é amigável e vem equipada com recursos poderosos que facilitam a criação de sites multilíngues. O TranslatePress Multilingual também é auto-hospedado, o que significa que você será o proprietário de todas as suas traduções. É bom notar que, ao contrário do Polylang, ele também suporta WooCommerce sem usar plugins adicionais. Tipos de postagem personalizados também são suportados e são compatíveis com todos os temas e plugins. A tradução é exibida em tempo real. Se, a qualquer momento, você precisar modificar suas páginas, você receberá visualizações ao vivo de como seria o conteúdo alterado.
O TranslatePress Multilingual também se integra ao Google Translate. Isso significa que você pode configurar não apenas a tradução manual, mas também a tradução automática, usando sua chave de API do Google. Se você deseja adicionar mais idiomas à lista, também pode instalar o complemento Vários Idiomas e escolher entre mais de 221 idiomas secundários.
O conteúdo traduzido é amigável para SEO, mas é claro que, como acontece com os plugins mencionados, você pode instalar alguns plugins adicionais relacionados a SEO para trazer tráfego para seu site.
4 Loco Traduzir
Quando falamos de plugins de tradução do WordPress, não poderíamos deixar de mencionar o Loko. O Loco Translate é um plugin amplamente popular com uma classificação de 4,9 estrelas e mais de 500.000 instalações ativas que permitem traduzir facilmente temas e plugins do WordPress diretamente do seu painel do WordPress.
Ele foi originalmente criado para desenvolvedores, portanto, inclui um recurso muito útil que fornece ferramentas de localização para extrair strings e gerar modelos. Também suporta integração com serviços de tradução automática.
Sua interface amigável o torna popular também para iniciantes. Este plugin permite que você crie e atualize arquivos de tradução de idiomas diretamente em seu tema ou plugin. O que também o torna muito prático e conveniente de usar é que ele vem com um diretório de idioma protegido embutido para salvar traduções personalizadas.
O editor de arquivos PO do Loco Translate permite que você use alguns atalhos de teclado como “Done and Next: Ctrl ↵", “Next string: Ctrl ↓” e similares que podem acelerar suas traduções.
Quanto ao suporte, o Loco Translate fornece documentação de ajuda útil e você sempre pode procurar respostas através do fórum de suporte do repositório WordPress. Além disso, este é um plugin totalmente gratuito.
5 Traduza o WordPress com GTranslate
GTranslate é um plugin do Goggle Translate e, com uma classificação de 4,9 estrelas, está entre os mais populares. Versões premium também estão disponíveis e o custo varia de US$ 5,99 a US$ 34,99 por mês.
Ele vem com mais de 103 idiomas disponíveis e com muitos widgets que podem ajudá-lo a criar um site multilíngue notável. Este plug-in também oculta o pop-up ‘Sugerir melhor tradução’ e o quadro superior do Google assim que a tradução estiver concluída. Os usuários podem abrir as páginas traduzidas em uma nova janela e alternar entre o conteúdo original e a tradução. GTranslate inclui uma interface multilíngue e permite traduzir posts, páginas, categorias, tags, menus, widgets, temas e plugins.
O conteúdo é traduzido automaticamente com este plugin. Se você deseja fazer alterações manuais e traduções corretas, isso está disponível apenas se você atualizar para uma das versões pagas, o que também permitiria adicionar traduções humanas. Um dos muitos recursos excelentes do GTranslate é que ele se integra ao Google Analytics. Esta ferramenta é essencial se você deseja medir e entender o comportamento dos visitantes em seu site.
6 Transposição do WordPress Tradução
Transposh é o plugin final de tradução gratuita para WordPress que incluiremos em nossa lista.
Este plugin também é amplamente utilizado e tem uma classificação de 4,3 estrelas. O que o diferencia dos outros é que ele permite que os visitantes do site editem textos em outros idiomas e traduzam seu conteúdo a qualquer momento. Eles podem simplesmente selecionar os textos desejados e adicionar uma tradução. Quem terá a opção de fazer edições depende inteiramente de você. Na verdade, o Transposh tem um recurso que permite escolher a quais usuários você dará permissão de edição. Esta opção é útil se você perceber que nem todos enviaram traduções de qualidade.
O Transposh suporta mais de 110 idiomas (layouts RTL/LTR incluídos) e traduz literalmente todo o conteúdo do seu site, incluindo comentários.
Com a escolha dos plugins de tradução corretos do WordPress, a criação de sites multilíngues pode ser tão fácil quanto 1-2-3. Você pode alcançar um público global e alguns mercados muito lucrativos, os quais podem ajudá-lo a desenvolver ainda mais seus negócios. Ao escolher qualquer um dos plugins de tradução gratuitos selecionados para o WordPress, você definitivamente não pode errar.
Esperamos que você tenha achado este artigo útil. Se você gostou, não deixe de conferir alguns desses artigos também!