Los 5 mejores complementos gratuitos de traducción de WordPress 2022
Ha llegado el momento. Ha trabajado duro en un proyecto y ahora está listo para compartirlo con el mundo. Dado que el inglés es la lingua franca de la actualidad, lo más probable es que escribiste tu contenido en inglés. Sin embargo, la cantidad de personas que no hablan inglés en absoluto es bastante grande, y no debes dejar que ese hecho se te escape. Si desea que su contenido se viralice correctamente, es de suma importancia crear un sitio web multilingüe. Literalmente, hay una gran cantidad de complementos de traducción de WordPress para elegir, por lo que nos gustaría facilitarle un poco las cosas. Hicimos nuestra investigación y redujimos la elección a los 5 mejores complementos de traducción de WordPress gratuitos y útiles que seguramente pueden ayudarlo a llevar su negocio al siguiente nivel :
Polylang es un complemento multilingüe muy utilizado por muchos. Puedes descargarlo gratis o comprar el Polylang Pro (desde 99,00€ – 495,00€). En este artículo, sin embargo, abordaremos las características de la versión gratuita.
Tiene una calificación de 4,7 estrellas y, según el sitio web oficial, más de 500.000 instalaciones activas. Este complemento le permite agregar idiomas a su sitio web y también administrar el proceso de traducción. Puede elegir entre traducciones manuales o automáticas, e incluso contratar profesionales a través del complemento para obtener más ayuda. Esto es posible porque Polylang se integra con el complemento de traducción de Lingotek, que garantiza la traducción automática, comunitaria y profesional.
En general, la interfaz principal de Polylang es bastante similar a la del complemento premium de uso frecuente: WPML. Es muy fácil de usar, lo cual es una de sus principales ventajas. Polylang puede traducir publicaciones, etiquetas, páginas, categorías, taxonomías personalizadas, medios, tipos de publicaciones personalizadas, así como menús y widgets. En cuanto al contenido de WooCommerce, la versión gratuita de Polylang no lo cubre. Para traducirlo, debe instalar el complemento Polylang para WooCommerce (desde 99,00 € – 495,00 €). Al igual que con muchos complementos gratuitos, la asistencia al usuario no está incluida y solo está disponible para los usuarios de Polylang Pro.
Este es un excelente complemento de traducción gratuito que le permite crear sitios web multilingües con facilidad. Viene con casi las mismas características que tiene WPML, pero es posible que deba activar el complemento de traducción de Lingotek para poder usarlos todos.
2 Transmitir esto
Únase a más de 40 000 sitios web que ahorran tiempo, dinero y energía gracias a ConveyThis. Como la herramienta de traducción definitiva, ConveyThis proporciona una increíble traducción automática neuronal. Su IA fue entrenada durante muchos años para que puedas tener el mejor resultado final. En otras palabras, no tendrá casi ninguna necesidad de revisar o editar sus traducciones. Además de una calidad de traducción perfecta, obtendrá una experiencia de usuario increíble.
ConveyThis viene con un potente conmutador de idioma que es altamente personalizable y que se puede adaptar al tema de su sitio. Además, sus traducciones estarán optimizadas para SEO. ConveyThis traduce etiquetas meta como título, palabra clave y descripción. También agrega una etiqueta hreflang, para que los motores de búsqueda entiendan que su sitio tiene páginas traducidas.
Además, su sitio no se ralentizará ya que todas las traducciones se almacenan y sirven desde los servidores de ConveyThis. Además, todas las traducciones se almacenan de forma segura y nunca se transmitirán a terceros, por lo que la seguridad está garantizada. Si le gusta lo que escucha, puede obtener el paquete de inicio a 10 $ o probar otras opciones de precios.
3 TranslatePress multilingüe
Este es un complemento de WordPress multilingüe que en realidad le permite traducir textos desde el front-end, y esta es su mayor ventaja. Viene con una calificación de 4,5 estrellas y con más de 100k instalaciones. Las versiones gratuita y premium están disponibles (los planes de precios oscilan entre 79,00 € y 199,00 €).
Su interfaz de traducción es fácil de usar y viene equipada con potentes funciones que facilitan la creación de sitios web multilingües. TranslatePress Multilingual también es autohospedado, lo que significa que usted será el propietario de todas sus traducciones. Es bueno tener en cuenta que, a diferencia de Polylang, también es compatible con WooCommerce sin usar complementos adicionales. También se admiten tipos de publicaciones personalizadas, y es compatible con todos los temas y complementos. La traducción se muestra en tiempo real. Si, en algún momento, tiene que modificar sus páginas, obtendrá vistas previas en vivo de cómo se vería el contenido modificado.
TranslatePress Multilingual también se integra con Google Translate. Esto significa que puede configurar no solo la traducción manual sino también la automática, utilizando su clave API de Google. Si desea agregar más idiomas a la lista, también puede instalar el complemento Múltiples idiomas y elegir entre más de 221 idiomas secundarios.
El contenido traducido es compatible con SEO, pero, por supuesto, al igual que con los complementos mencionados anteriormente, puede instalar algunos complementos adicionales relacionados con SEO para atraer tráfico a su sitio web.
4 Loco Traducir
Cuando hablamos de complementos de traducción de WordPress, no podemos olvidar mencionar a Loko. Loco Translate es un complemento muy popular con una calificación de 4,9 estrellas y más de 500 000 instalaciones activas que le permiten traducir fácilmente temas y complementos de WordPress directamente desde su panel de control de WordPress.
Originalmente fue creado para desarrolladores, por lo tanto, incluye una función muy útil que le brinda herramientas de localización para extraer cadenas y generar plantillas. También admite la integración con servicios de traducción automática.
Su interfaz fácil de usar también lo hace popular entre los principiantes. Este complemento le permite crear y actualizar archivos de traducción de idiomas directamente en su tema o complemento. Lo que también lo hace muy práctico y cómodo de usar es que viene con un directorio de idioma protegido incorporado para guardar traducciones personalizadas.
El editor de archivos PO de Loco Translate le permite usar algunos atajos de teclado como "Listo y Siguiente: Ctrl ↵", "Siguiente cadena: Ctrl ↓" y similares que pueden acelerar sus traducciones.
En cuanto al soporte, Loco Translate proporciona documentación de ayuda útil y siempre puede buscar respuestas a través del foro de soporte del repositorio de WordPress. Además, este es un complemento totalmente gratuito.
5 Traducir WordPress con GTranslate
GTranslate es un complemento de Goggle Translate y, con una calificación de 4,9 estrellas, se encuentra entre los más populares. Las versiones premium también están disponibles y el costo varía de $ 5.99 a $ 34.99 por mes.
Viene con más de 103 idiomas disponibles y con muchos widgets que pueden ayudarlo a crear un sitio web multilingüe notable. Este complemento también oculta la ventana emergente ‘Sugerir mejor traducción’ y el marco superior de Google una vez que se completa la traducción. Los usuarios pueden abrir las páginas traducidas en una nueva ventana y luego cambiar entre el contenido original y la traducción. GTranslate incluye una interfaz multilingüe y le permite traducir publicaciones, páginas, categorías, etiquetas, menús, widgets, temas y complementos.
El contenido se traduce automáticamente con este complemento. Si desea realizar cambios manuales y traducciones correctas, eso solo está disponible si actualiza a una de las versiones pagas, lo que también le permitiría agregar traducciones humanas. Una de las muchas características excelentes de GTranslate es que se integra con Google Analytics. Esta herramienta es fundamental si desea medir y comprender el comportamiento de los visitantes de su sitio web.
6 Transposh Traducción de WordPress
Transposh es el complemento de traducción gratuito final para WordPress que incluiremos en nuestra lista.
Este complemento también es muy utilizado y tiene una calificación de 4,3 estrellas. Lo que lo diferencia de los demás es que permite a los visitantes del sitio web editar textos que no están en inglés y traducir su contenido en cualquier momento. Simplemente pueden seleccionar los textos deseados y agregar una traducción. Quién tendrá la opción de hacer ediciones puede depender completamente de usted. Transposh en realidad tiene una función que le permite elegir a qué usuarios les dará permiso de edición. Esta opción es útil si se da cuenta de que no todos han enviado traducciones de calidad.
Transposh admite más de 110 idiomas (diseños RTL/LTR incluidos) y traduce literalmente todo el contenido de su sitio web, incluidos los comentarios.
Con la elección de los complementos de traducción de WordPress correctos, la creación de sitios web multilingües puede ser tan fácil como 1-2-3. Podría llegar a una audiencia global y algunos mercados muy lucrativos, todo lo cual podría ayudarlo a desarrollar aún más su negocio. Al elegir cualquiera de los complementos de traducción gratuitos seleccionados para WordPress, definitivamente no puede equivocarse.
Esperamos que este artículo le haya resultado útil. Si te ha gustado, ¡no dudes en consultar algunos de estos artículos también!