5+ ilmaista WordPress-käännöslaajennusta 2022
Hetki on tullut. Olet työskennellyt kovasti projektin parissa ja nyt olet valmis jakamaan sen maailman kanssa. Koska englanti on nykyajan lingua franca, kirjoitit sisältösi todennäköisesti englanniksi. Kuitenkin niiden ihmisten määrä, jotka eivät puhu englantia ollenkaan, on melko suuri, ja sinun ei pidä antaa tätä tosiasiaa luistaa mielessäsi. Jos haluat, että sisältösi leviää kunnolla, on äärimmäisen tärkeää rakentaa monikielinen verkkosivusto. Valittavana on kirjaimellisesti lukuisia WordPress-käännöslaajennuksia, joten haluamme tehdä asioistasi hieman helpompaa. Olemme tehneet tutkimuksemme ja olemme rajanneet valikoiman viiteen parhaaseen ilmaiseen ja hyödylliseen WordPress-käännöslaajennukseen, jotka voivat varmasti auttaa sinua viemään yrityksesi seuraavalle tasolle :
Polylang on monikielinen laajennus, jota monet käyttävät laajasti. Voit ladata sen ilmaiseksi tai ostaa Polylang Pron (99,00 € – 495,00 €). Tässä artikkelissa käsittelemme kuitenkin ilmaisen version ominaisuuksia.
Sen luokitus on 4,7 tähteä ja virallisen verkkosivuston mukaan yli 500 000 aktiivista asennusta. Tämän laajennuksen avulla voit lisätä kieliä verkkosivustollesi ja hallita myös käännösprosessia. Voit valita manuaalisen tai automaattisen käännöksen välillä ja jopa palkata ammattilaisia lisäapua varten. Tämä on mahdollista, koska Polylang integroituu Lingotek Translation -laajennukseen, joka varmistaa kone-, yhteisö- ja ammattikäännöksen.
Yleisesti ottaen Polylangin pääkäyttöliittymä on melko samanlainen kuin yleisesti käytetyn premium-laajennuksen WPML. Se on erittäin helppokäyttöinen, mikä on yksi sen tärkeimmistä eduista. Polylang voi kääntää viestejä, tunnisteita, sivuja, luokkia, mukautettuja taksonomioita, mediaa, mukautettuja viestityyppejä sekä valikoita ja widgetejä. Mitä tulee WooCommerce- sisältöön, ilmainen Polylang-versio ei kata sitä. Jotta voit kääntää sen, sinun tulee asentaa Polylang for WooCommerce -laajennus (99,00 € – 495,00 €). Kuten monet ilmaiset laajennukset, käyttäjätuki ei sisälly hintaan, ja se on vain Polylang Pro -käyttäjien saatavilla.
Tämä on loistava ilmainen käännöslaajennus, jonka avulla voit luoda monikielisiä verkkosivustoja helposti. Siinä on lähes samat ominaisuudet kuin WPML:llä, mutta sinun on ehkä aktivoitava Lingotek Translation -laajennus, jotta voit käyttää niitä kaikkia.
2 Välitä tämä
Liity yli 40 000 verkkosivustoon, jotka säästävät aikaa, rahaa ja energiaa ConveyThis -palvelun ansiosta. Lopullisena käännöstyökaluna ConveyThis tarjoaa hämmästyttävän hermoston konekäännöksen. Heidän tekoälyänsä on koulutettu monta vuotta, jotta saat parhaan lopputuloksen. Toisin sanoen sinun ei tarvitse läheskään oikolukea tai muokata käännöksiäsi. Täydellisen käännöslaadun lisäksi saat uskomattoman käyttökokemuksen.
ConveyThis on pakattu tehokkaalla kielenvaihtajalla, joka on erittäin muokattavissa ja joka voidaan mukauttaa sivustosi teemaan. Lisäksi käännökset ovat SEO-optimoituja. ConveyThis kääntää sisällönkuvauskentät, kuten otsikon, avainsanan ja kuvauksen. Se lisää myös hreflang-tunnisteen, jotta hakukoneet ymmärtävät, että sivustollasi on käännetty sivuja.
Sivustoasi ei myöskään hidastu, koska kaikki käännökset tallennetaan ja tarjotaan ConveyThis-palvelimista. Lisäksi kaikki käännökset on tallennettu turvallisesti, eikä niitä koskaan luovuteta kolmansille osapuolille, joten turvallisuus on taattu. Jos pidät kuulemastasi, voit saada aloituspaketin hintaan 10 $ tai kokeilla muita hinnoitteluvaihtoehtoja.
3 KäännäPaina Monikielinen
Tämä on monikielinen WordPress-laajennus, jonka avulla voit itse asiassa kääntää tekstejä käyttöliittymästä, ja tämä on sen suurin plus. Sillä on 4,5 tähden luokitus ja yli 100 000 asennusta. Saatavilla on sekä ilmaisia että premium-versioita (hintasuunnitelmat vaihtelevat 79,00–199,00 €).
Sen käännösliittymä on käyttäjäystävällinen, ja se on varustettu tehokkailla ominaisuuksilla, jotka helpottavat monikielisten verkkosivustojen luomista. TranslatePress Multilingual on myös itse isännöimä, mikä tarkoittaa, että omistat kaikki käännöksi. On hyvä huomata, että toisin kuin Polylang, se tukee myös WooCommercea ilman lisälaajennuksia. Myös mukautettuja viestityyppejä tuetaan, ja se on yhteensopiva kaikkien teemojen ja laajennusten kanssa. Käännös näytetään reaaliajassa. Jos joudut jossain vaiheessa muokkaamaan sivujasi, saat live-esikatseluita siitä, miltä muutettu sisältö näyttäisi.
TranslatePress Multilingual integroituu myös Google Translateen. Tämä tarkoittaa, että voit määrittää paitsi manuaalisen myös automaattisen käännöksen käyttämällä Google-sovellusliittymäavainta. Jos haluat lisätä luetteloon lisää kieliä, voit myös asentaa Multiple Languages -lisäosan ja valita yli 221 toissijaisesta kielestä.
Käännetty sisältö on SEO-ystävällinen, mutta tietysti, kuten edellä mainittujen laajennusten kanssa, voit asentaa joitain ylimääräisiä SEO-liitännäisiä tuodaksesi liikennettä verkkosivustollesi.
4 Loco Translate
Kun puhumme WordPress-käännöslaajennuksista, emme voineet unohtaa mainita Lokoa. Loco Translate on laajalti suosittu laajennus, jolla on 4,9 tähden luokitus ja yli 500 000 aktiivista asennusta, joiden avulla voit helposti kääntää WordPress-teemoja ja -laajennuksia suoraan WordPress-hallintapaneelista.
Se luotiin alun perin kehittäjille, joten se sisältää erittäin kätevän ominaisuuden, joka tarjoaa sinulle lokalisointityökalut merkkijonojen purkamiseen ja mallien luomiseen. Se tukee myös integrointia automaattisten käännöspalvelujen kanssa.
Sen käyttäjäystävällinen käyttöliittymä tekee siitä suositun myös aloittelijoille. Tämän laajennuksen avulla voit luoda ja päivittää käännöstiedostoja suoraan teemassasi tai laajennuksessasi. Se, mikä tekee siitä erittäin käytännöllisen ja kätevän, on myös se, että siinä on sisäänrakennettu suojattu kielihakemisto mukautettujen käännösten tallentamista varten.
Loco Translaten PO-tiedostoeditorin avulla voit käyttää joitain pikanäppäimiä, kuten "Valmis ja Seuraava: Ctrl ↵", "Seuraava merkkijono: Ctrl ↓" ja vastaavia, jotka voivat nopeuttaa käännöksiä.
Mitä tulee tukeen, Loco Translate tarjoaa hyödyllistä ohjedokumentaatiota, ja voit aina etsiä vastauksia WordPress-tietovaraston tukifoorumin kautta. Lisäksi tämä on täysin ilmainen laajennus.
5 Käännä WordPress GTranslatella
GTranslate on Goggle Translate -laajennus, ja sen arvosana on 4,9 tähteä, se on yksi suosituimmista. Premium-versiot ovat myös saatavilla, ja hinta vaihtelee $ 5,99 – $ 34,99 kuukaudessa.
Siinä on saatavilla yli 103 kieltä ja runsaasti widgetejä, joiden avulla voit rakentaa merkittävän monikielisen verkkosivuston. Tämä laajennus piilottaa myös "Ehdota parempaa käännöstä" -ponnahdusikkunan ja Googlen yläkehyksen, kun käännös on valmis. Käyttäjät voivat avata käännetyt sivut uudessa ikkunassa ja vaihtaa sitten alkuperäisen sisällön ja käännöksen välillä. GTranslate sisältää monikielisen käyttöliittymän ja sen avulla voit kääntää viestejä, sivuja, luokkia, tunnisteita, valikoita, widgetejä, teemoja ja laajennuksia.
Sisältö käännetään automaattisesti tämän laajennuksen avulla. Jos haluat tehdä manuaalisia muutoksia ja korjata käännöksiä, se on käytettävissä vain, jos päivität johonkin maksullisesta versiosta, jolloin voit myös lisätä ihmisen käännöksiä. Yksi GTranslaten monista hienoista ominaisuuksista on, että se integroituu Google Analyticsin kanssa. Tämä työkalu on välttämätön, jos haluat mitata ja ymmärtää kävijöiden käyttäytymistä verkkosivustollasi.
6 Transposh WordPress -käännös
Transposh on viimeinen ilmainen WordPressin käännöslaajennus, jonka sisällytämme luetteloomme.
Tämä laajennus on myös laajalti käytetty ja sillä on 4,3 tähden luokitus. Se erottaa sen muista se, että sen avulla verkkosivuston vierailijat voivat muokata ei-englanninkielistä tekstiä ja kääntää sisältöäsi milloin tahansa. He voivat yksinkertaisesti valita haluamasi tekstit ja lisätä käännöksen. Se, kenellä on mahdollisuus tehdä muutoksia, voi olla täysin sinun päätettävissäsi. Transposhissa on itse asiassa ominaisuus, jonka avulla voit valita käyttäjille, joille annat muokkausoikeudet. Tämä vaihtoehto on kätevä, jos huomaat, että kaikki eivät ole lähettäneet laadukkaita käännöksiä.
Transposh tukee yli 110 kieltä (RTL/LTR-asettelu mukaan lukien) ja se kääntää kirjaimellisesti kaiken verkkosivustosi sisällön, mukaan lukien kommentit.
Kun valitset oikeat WordPress-käännöslaajennukset, monikielisten verkkosivustojen luominen voi olla yhtä helppoa kuin 1-2-3. Voit tavoittaa maailmanlaajuisen yleisön ja erittäin tuottoisia markkinoita, jotka kaikki voivat auttaa sinua kehittämään liiketoimintaasi edelleen. Valitsemalla minkä tahansa valituista ilmaisista WordPressin käännöslaajennuksista et voi mennä pieleen.
Toivomme, että tämä artikkeli oli hyödyllinen. Jos pidit siitä, tutustu myös joihinkin näistä artikkeleista!